audio

** Sessão 3: Audio **

flat

=Notas prévias=
 * //status quo// dos TPC e acesso ao wiki da formação
 * demos
 * Irfanview: download e instalação

=**A importância do audio na aprendizagem de línguas**= Uma mensagem de voz é uma componente de interesse e motivação para os alunos, porque podem ouvir os colegas, o/a professor/a, quem quer que seja... incluindo ouvir-se a si próprios (embora, em geral, todos detestemos ouvir a nossa voz gravada). Tudo isto permite-lhes melhorar a compreensão e a expressão oral na L2. Poder ouvir falantes nativos (//native speakers///NS) e não-nativos (//non-native speakers///NNS), como eles, a usar linguagem autêntica do dia-a-dia, e não uma linguagem mais ou menos livresca, ajuda-os também a sintonizar o ouvido para diferentes pronúncias (e, no caso do Inglês, para diferentes //Englishes// falados por esse mundo fora).

Chama-se //podcast// a um ficheiro audio, que se põe na Internet e se pode descarregar para o computador ou um leitor MP3. Há muitos sites com //podcasts// educativos. E há sites onde podemos publicar //podcasts//.

=**Equipamento necessário**= Para gravar e ouvir um ficheiro de voz precisa de **auscultadores com microfone** (caso do PC) e de um **microfone e altifalantes incorporados** (caso de um portátil ou netbook).

=**Actividades da sessão**=
 * demonstrar as ferramentas
 * deitar "mãos à obra"

=**Ferramentas online**=
 * [|Vocaroo]**
 * ViP **: Vai passar a ser pago dentro de 8 dias; info obtida a 12jul11 quando entrei na minha conta ( ver esclarecimento ao fundo da página )

media type="custom" key="9864369"
 * testar o Vocaroo: gravar e ouvir (acima)
 * aceder à minha conta (login)
 * gravar e guardar uma mensagem
 * fazer um link para a mensagem (tutorial)
 * inserir o widget da mensagem usando o código .html (tutorial)
 * copie o código da mensagem (no site Vocaroo)
 * clique no botão "Widget" (barra de formatação do wiki)
 * seleccione Audio > Other
 * cole o código no rectângulo
 * clique "Save"

margarida gil's message

media type="custom" key="9981329"


 * [|Audiopal]**
 * gravar uma mensagem
 * criar um link para a mensagem no wiki
 * inserir o widget da mensagem no wiki

fausto's message media type="custom" key="9981627"

(apenas mostrar; é uma alternativa ao Vocaroo)
 * Audioboo**

media type="custom" key="9978891"


 * [|Voxopop]**
 * mostrar um exemplo de um "grupo de discussão" ([|BaW09])
 * se quiser explorar noutra altura, tem um tutorial em "Recursos Adicionais" (abaixo)

=Ferramenta offline= (importante se houver alguma falha técnica numa aula preparada para audio online)
 * **Sound Recorder do Windows**(Iniciar > Programas > Entretenimento > Gravador de audio/Sound Recorder, ou ir a Iniciar e procurar o programa)
 * gravar e guardar uma mensagem (fica guardada como .wav)

media type="file" key="exper_12jul11.wav" width="300" height="50"


 * ViP **: se quiser converter o ficheiro para .mp3, clique Zamzar (um programa que converte ficheiros; recebe-os por email) e siga os 4 passos muito simples. Não feche a janela do Zamzar. Quando vir a mensagem "File upload complete", vá à Inbox do seu email, abra a mensagem deles e clique no botão verde "Download Now" (à direita do nome do seu ficheiro). Veja o resultado.

media type="file" key="exper_12jul11.mp3" width="240" height="20"

=**Tarefas**= >
 * Utilizando uma das ferramentas online (Vocaroo ou Audiopal), grave o seguinte texto:
 * "Uma mensagem de voz é uma componente de interesse e motivação para os alunos, porque se podem ouvir a si próprios, aos colegas, ou a quem quer que seja... Isto permite-lhes melhorar a compreensão e a expressão oral."
 * crie uma página "Audio" e insira o widget da gravação [esta tarefa foi posta à posteriori, se bem na sessão tenhamos dito que o fizessem]

=Recursos adicionais=
 * **Audacity** (programa para gravar audio offline; [|tutorial])
 * [|Voxopop] (criar grupos de discussão audio; tutorial)
 * ESL Listening Podcasts
 * ESL Cyber Listening Lab (actividades audio organizadas por grau de dificuldade)
 * [|Podbean] (plataforma para alojar podcasts)
 * [|Podomatic] (plataforma para gravar e alojar podcasts)

=Feedback da sessão=
 * depois das "Notas prévias" (cerca de 45 mins), demos início às ferramentas audio
 * chamei a atenção para o facto do Vocaroo ir deixar de ser grátis dentro de uma semana, mas mostrámos o funcionamento
 * a Margarida Gil ofereceu-se para a gravação (entrámos no mundo das viagens de avião!!); depois criou um link e inseriu o widget (correu muito bem)
 * o Fausto ofereceu-se para fazer a gravação com o Audiopal; novamente viram como se insere um widget à medida que o Fausto ia fazendo (também correu muito bem e continuámos no mundo das viagens!, com muito sentido de humor que tem caracterizado este grupo)
 * falámos no Audioboo como alternativa grátis ao Vocaroo; pusemos a tocar a minha experiência da manhã; muito baixo e não ligámos os speakers portáteis: shame on us!!!
 * também acharam que o Voxopop tem interesse como forum de discussão audio, por exemplo
 * mostrámos o "Sound Recorder" do Windows e tocámos a minha experiência; como fica gravado em .wav, mostrámos como se converte para .mp3 com o Zamzar; ficámos de fazer um tutorial
 * ainda tiveram cerca de 25 mins para fazer uma gravação
 * a sessão foi animada, variada e participada; acho que gostaram da maioria das ferramentas

=Esclarecimento sobre o Vocaroo= A 13Jul a Márcia pediu-me um esclarecimento sobre o Vocaroo ir deixar de ser grátis. Respondi o que depreendi da página deles, mas resolvi mandar uma mensagem para o Vocaroo a pedir esclarecimentos. Seguem a minha mensagem e a resposta do Vocaroo.

Hello! In my account I got this message: "Unfortunately all Vocaroo accounts will soon be pay only. We are sorry this has to happen. Please see here if you want to know why. Either there is an inconsistency or I don't get the difference between "paid accounts" and "free version". Could you please explain? And how can people get the free version? What does it allow? I also read that my account will be active 6 more days. Will it be deleted if I don't pay? Hope to get your explanations. BTW, I'd like to thank you for a great service that I've passed on to other teachers in my training workshops. Best wishes, Teresa
 * Note, the free version of Vocaroo will still be available."

Hello, The "free version" is simply recording a message on the Vocaroo homepage without logging in or having an account. These messages are generally only kept for a few weeks before being deleted, and aren't saved in your control panel.

If you are logged in the messages may be kept up to 6 months, also they are listed in your control panel.

Your account won't be deleted, you just won't be able to access it until you pay.

Best regards, Daniel Frith